The Great British Baking Show: esclarecendo a confusão sobre o título do programa
2022-09-20 02:26:01
Graças a Deus, finalmente voltou. O Grande Show de Panificação Britânico , o equivalente de streaming de comida reconfortante para aliviar o estresse, estreou na sexta-feira uma nova coleção de padeiros amadores que se enfrentarão na série de testes e desafios de 10 semanas do reality show. Você nem precisa gostar de cozinhar para se encontrar rapidamente nos melhores aspectos de a apresentação aqui, tudo, desde a decência e o charme desses talentos amadores até o alto drama dos juízes que escrutinam cada criação culinária cuidadosamente preparada.
Em entrevista à Netflix incluída no o streamer material de marketing para esta nova temporada de O Grande Show de Panificação Britânico , o juiz Paul Hollywood diz sobre os novos padeiros: “O padrão era muito alto. Eles tiveram ótimas ideias e as executaram bem. Eles foram muito profissionais, todos eles.”
Os recém-chegados ao popular reality show de panificação, enquanto isso, podem ter uma pergunta: por que às vezes eu vi esse programa ser chamado de O Grande Bake-Off Britânico ? É a mesma coisa, ou algo diferente?
O Grande Show de Panificação Britânico Coleção 10
A PBS começou a exibir o programa nos EUA em 2014, sob o nome que você vê na Netflix – O Grande Show de Panificação Britânico . Isso ocorre porque a Pillsbury possui várias marcas registradas que abrangem permutações de “Bake Off”, e pensou-se que trazer a popular série de panificação do Reino Unido sob seu nome mais conhecido de O grande bolo britânico aqui levaria à confusão de marca.
Ok, então um pequeno ajuste no nome - problema resolvido, certo?
Bem, não exatamente.
O show também teve que tomar outras medidas corretivas para que O Grande Show de Panificação Britânico não entra em conflito com a lei de direitos autorais dos EUA. Por exemplo, os apresentadores filmam introduções separadas para os shows, convidando os espectadores a O grande bolo britânico ou O Grande Show de Panificação Britânico , conforme o caso.
Da mesma forma, o idioma do anúncio vencedor é truncado, reduzido de “O vencedor do O grande bolo britânico é …” para, simplesmente, “O vencedor é …” Alguma mágica de edição digital também é utilizada no troféu vencedor, para que os espectadores dos EUA vejam a versão localizada do nome do programa.
CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO : Esses 2 novos lançamentos da Netflix são tão bons que ambos têm 100% de pontuação no Rotten Tomatoes
Falando em espectadores dos EUA, o The Roku Channel está preparando um spin-off americano da série intitulado O Grande Show Americano de Panificação . Como se tudo isso não fosse confuso o suficiente, esse show contará com os juízes existentes Paul Hollywood e Prue Leith. E também está sendo filmado no mesmo terreno que o show existente.
Mais cobertura da Netflix: Para mais notícias da Netflix, confira as últimas novos filmes e séries da Netflix para assistir .
Link de origem: bgr.com
Autor
Miguel
Amante de novidades, joga futebol, adora companhias divertidas e hangouts